Road to Glory

     今天开始做真题。离模考没几天了，我现在计算时间的方法是按离笔试还有多少天，而不是离开学还有多少天，虽然这个周末就开学了。

     大概花了半小时时间做了5篇阅读，时间短吧。其中有两篇是书上的，我大概看了一下，另外还有约5-10分钟是对答案和想为什么做错。所以我认为在50分钟时间内做完5篇阅读是希望很大的。但是正确率很让我失望，我大概想文章太容易了，选答案时大步流星，后来对答案时发现真应该把选项好好看清楚，比如文中是laid-off mine，答案里是laid-off stone mason，我看到laid-off就选了，结果当然是错的。所以真正做到真题才发现中口完全不是那么一回事，就像上次做听力，确实，中口的听力语速像VOA SP一样慢，但是如果不能concentrate，照样可以错得一塌糊涂。我最近就总结出无论做什么事，concentration是非常非常重要的，我甚至打算花钱买个日韩很流行的一种项链，那个据说有活血作用，对大脑集中注意力很有帮助，特别适合于脑力劳动者（我也算是吧）。不过我得先看看我的意志力能不能做到，那玩意搞不好心理作用更大，医学上称“安慰剂”（placebo）。over~

     我现在发现每次我从睡梦中爬起来看阿根廷的比赛总得不到好的结果，这其中包括了04年美洲杯决赛，06年世界杯1/4决赛，07年美洲杯决赛和今天凌晨1点对挪威的友谊赛。所以我在考虑以后凌晨有阿根廷的比赛我就不起来看了。

     本场里克尔梅不在，巴西莱用梅西打前腰。进攻速度是上去了，但是梅西喜欢单干，被对方围抢，上半场阿根廷进攻只能靠远射，但结果没怎么命中目标，世界杯对墨西哥打进无敌远射的马克西更是一脚踢疵，而且用的是他惯用的右脚。挪威队员身材高大，尤其是卡努，第二个进球虽然算是乌斯塔里出击失误，但是卡努争头球的时候，围着他的阿根廷后卫根本没法动摇他的优势地位。萨内蒂的表现依然很好，上半场对后插上的里瑟，下半场的边路助攻，要不是迭戈.米利托浪费机会，比赛结果不会这样。对了，米利托也是本场发挥极其糟糕的人，除了刚才提到的两次极好的头球得分机会，还有次在中路拿球一大片空档，他居然一脚远射打得老偏，而这时候梅西已经在禁区里等待机会了。下半场巴西莱换上的萨维奥拉和因苏亚，表现好于主力队员，最后时刻的多次威胁都与他二人有关。而萨维奥拉更是阿根廷必不可少的球员，凡是他没打的比赛，阿根廷表现都不好，今年阿根廷1-0击败法国，萨维奥拉打入唯一进球。

     这场球主要还是练阵容，但是打成这样，是所有喜欢阿根廷足球的人无法接受的。但是我会发现阿根廷最近的热身对手都是身体强壮型的，包括了下场对手澳大利亚。我们在美洲打遍天下，但是到世界杯上，对付身材高大头球好的球队，我们必须找到办法，一场热身赛的胜负并不重要，学到东西，为拿到世界杯冠军做准备，才是重要的。

     我平常不怎么看科幻片，除了偶尔在电视上看过，反正要我在BT上下载一部科幻片是很不容易的。太阳浩劫在IMDB上的得分是7.4，又不是美国的，还是新片……这是把我吸引到了。

     看过之后我的感觉就是，这变成我长期不看科幻电影之后对科幻片模板的回顾，甚至于有怀疑。故事是讲8个人去炸掉一个太阳，创造一个新的太阳（=_=!!!），怎么着也很像某部炸小行星的片子，又有点像《独立日》，反正都有炸弹。演员全部死光光也是一大套路，但是不管怎么死，舰长怎么能第一个死呢？而且最后又来个莫名其妙的僵尸怪物，是上次执行任务的舰长变的，还和上帝进行过对话……原来和上帝对过话的人就这副德行，那么《异型》、《生化危机》里面的所有的怪物原来都是和上帝对话过的了。而且我也从来没有听说人类可以在零下二百多度的太空环境下走20米，最后只有手部轻微冻伤，忽悠谁呢，我看当时那三个人就该和心理医生一起呆在 Icarus 1号飞船里死掉，好歹悲壮点，还能让我唏嘘一下。影片最后的剧情也很奇怪，那个叫Capa的物理学家到底是在炸弹里还是在飞船里？之前的一个场景是他打开空气舱双手紧紧握住把手，之后就在什么平台上了，那个叫Cassie的漂亮姑娘怎么也在那里，她刚刚不是被僵尸怪在飞船里追来追去的？然后炸弹爆炸了，火焰到Capa跟前怎么就停下来了？这火焰是太阳爆炸后的火焰还是炸弹的火焰？反正人都死了就是。影片中还有杨子琼（Michelle Yeoh），本来以为她能有什么动作表演，结果只是个植物学家，飞船的柔弱园丁，失望。还有那个企图自杀的Trey，该换个演员比较好，因为这个很像演韩国弱智喜剧片的。

     说说好的吧。太阳确实很漂亮，导演肯定在其中投入大手笔，我在Discovery和NGC都没有看过这么摆的太阳；水星掠过太阳表面的过程也很美。那个心理医生喜欢看太阳，最后也死于太阳的直射，这个设计十分妙。然而其他的就没什么留下印象了，我马上会在IMDB打分，就给个2分吧。OVER~

     拿下这个周末的比赛后，勒布在德国已经是连续六年的冠军了，可以称之为德国站master。我看的录像，preview里采访勒布，勒布拿个小电脑堪路，边看边说“fast & narrow”。的确很fast，基本上大的弯角都是用手刹过的，当然这种弯道也最考验车手水平，第一天排第一的杜瓦尔第二天一上来就两次在narrow的弯道打滑，损失了近20秒，从此比赛就是勒布的天下了，相对于格隆霍姆有comfortable advantage。当然冠军积分榜上勒布也把差距缩小到8分，离开砂石路面后，勒布的优势渐渐发挥出来。说说杜瓦尔，此人2005年之前是勒布的队友，那时他的成绩相当好，雪铁龙车队也因此拿到车队总冠军。后来来了个索尔多，雪铁龙就靠勒布一人撑着，06年车队冠军给了福特，今年看起来也希望不大。索尔多本站还因为引擎故障第二天就退赛了，而本站比赛杜瓦尔是今年的首次亮相，估计是私人车队吧。赛后看rally-live和eurosports的网站，最后排第二拿到8分的杜瓦尔居然榜上无名，而中文的老版eurosports倒是有他的排名，后来查了WRC官网，官网也有其排名。前两站点作为欧洲赛车比赛的popular站点，出现如此bug真是够noob。

     这个"amazing match"是指2007 ATP 大师赛蒙特利尔站决赛，上周的比赛。半决赛后那天，当体育新闻播报德约科维奇击败纳达尔的时候，我就有预感决赛费德勒悬了。第二天看新闻，果然如此，2-1。但是BT上没有及时放出录像，昨天我才在mininova上找到种子，1.7G，下了一晚上。

     说实话，我得再次鄙视下CCTV5的网球水平，新闻中认为比赛最关键的时刻是第一盘的抢七，于是那一个tiebreak放了三四个球。看到比赛录像，我才发现当费德勒6-5，小分40-0，也就是三个盘点领先时，才是比赛的关键点。ESPN的转播打出字幕，费德勒在过去的13个盘点中把握住了12个。而且你想，还有三个！不管你德约科维奇开场如何3-0领先，费德勒毕竟是慢热型，看来比赛又要朝无聊的方向发展。可是，德约科维奇连拿三分，其中有2次95MPH的正手击球，deuce。接下来是四五次的交替adv，德约科维奇终于拿下首盘！这第12局，整个扭转了局势，之前，有多少黑马选手在费德勒面前3-0领先，结果在在盘末的时候崩溃，接着就是无法挽回的败局。第二盘的比赛费德勒6-2轻松赢了，费德勒以如此比分获胜，是没什么看点的，问题在于德约科维奇在第三盘如何表现了。

     第三盘到5-4，费德勒领先，德约科维奇发球局。这局开始前德约科维奇回座位休息时狠狠砸了拍子，幸亏他不是萨芬，要不然，下一局估计就被破发了，德约科维奇送出的是一次中距离正手直线和三次发球直接得分（不全是ace）。Forty-Love！再次进入tiebreak时，全场观众都倒向德约科维奇，估计他们太想亲眼看见世界第一被击败，这样他们回去就有炫耀的资本，“嘿老兄，你看过费德勒被击败吗？什么，电视上见过？告诉你，我可是在现场亲眼所见啊！”我想他们是成功了，6-1的时候已经有塞尔维亚人庆祝胜利了，费德勒中距离一正手得分6-2，不过最后一球，德约科维奇的后场吊球实在太精准了，费德勒回球下网！德约科维奇是冠军！ESPN的解说员用了“What a weekend!”来形容这场比赛，这的确是个美妙的周末，当然是对于德约科维奇。而对费德勒来说，他只不过又多输了场比赛而已，他还是世界第一，但是今年在硬地场上，他已经是第三次被击败了（前两次被阿根廷人卡纳斯打败）。美网的冠军？难说。    

    本月初看的片子。本来没打算写什么，最近在新浪看到片中一女演员竟然是太阳报三版女郎，忽然想写些东西。当然，我是不会写限制级的内容的。我想说的是，这是难得的让观影者轻松的R级电影，如果让国家电影审查署给cut，cut，cut过后在国内各大影院上映，可被定为纯爱类，且不是日韩系的。当然，影片时间会减少很多，影院顾客会不会大呼不值呢。

    还是有不少出彩的地方。影片可以算是本（Ben）的的独白，导演多次运用时间停滞来反映本的内心活动，特别是足球赛最后的几秒钟，莎伦瞧见本被前女友强吻后转身离去，以及结尾处满天悬停的白雪。事情既已发生，再也无法阻拦，无论时间停顿多久都没用，譬如失败，譬如误会，譬如男女主人公终于类童话般在一起（靠，英国人还真能搞！）。

    本是个沉默的男孩，感情不会写在脸上，你看他失恋后不会哭，不会怒骂，只是窝在家里看“以前没时间读的书”。他会让时间停顿来观察女性身体，就像儿时的“娜塔丽”。所以当你发现导演把本两次被女友骂的场景描述成，女方只见动作却无声，本就呆呆地站在门口，背景音是他的独白的时候，不觉得突兀，反倒会很切合本的性格。

    还有英国式的幽默。其实那两个店员就够搞的了，本第一次让时间停滞的时候，两人正在互砸中，本把店长放在两人中间。结果时间刚开始走，店长就躲不及给砸到了，两人一顿臭骂是免不了的。那店长也是挺搞的家伙，除了这件事，在足球比赛最后几秒给球砸中了脑袋，后面几天颈椎被固定，还嚷着要开生日聚会，OMG，您觉着他这模样，开个party能开心到哪去。

    值得一提的是，本片是由该导演曾获奥斯卡的一短片改编而成。虽然短片向来是网络上难找到的东西，但我还是很想看。over

     5号开始自己复习，分成几部分，口译，听力，阅读翻译。我是上午看口译书，阅读和翻译书，或者做两篇PBT的阅读，下午听力。到今天口译书看得只剩两个单元，也就是商务口译的部分；阅读和翻译看得比较慢，因为我还有不少RSS新闻可以看；听力现在感觉越来越好，有次做statments，20题只错4，而相对头疼的听译部分也有很好的提高，我渐渐学会把注意力放在“听”上面，然后随手做些note，有的文章我还反复听过，以确定某些关键词如何做缩写或代号。

     总之很不错就是了，而且在南航大看书的时候居然碰到高中的同学，当然，他们是来复习考研的。还有几个不是我们班的，但我面熟。看来南航附中的人的确喜欢南航，不过说实话，我们这一片也就个南航是大学了。

     19天的课上完了。

     我猜我是去不了乌镇了，因为我打算明天开始，一天一单元的听力，大概需要20多天，而且每天必须做听写。然后还得看口译书，背那些套话和专有名词。我觉得D班和其他一天3小时的班相比，最大的好处就在于，我可以有将近一个月的时间整体复习，而不用边上课边复习。总之，有一整天的时间分配，感觉很棒。

     当然，我很希望我能顺利通过。口译还在继续。

     听力上完了。最后一次课老师就是在赶进度，连续上了三个单元。每单元的SPOT必做，STATAMENT挑三题左右做一下，CONVERSATION做一篇，然后一共做了三篇的段落听译，十个句子听译。

     接下来的日子我打算这样安排。每天早上做VOA SP的REPEAT，下午听书上的内容，一天一单元。这样一共要花16天，再加上书上的REVIEW，八月份就到底了。当然还有阅读和口译，我现在每天都用FeedDamon看新闻，全是美国的，CNN,NYT,TIME,ECONOMIST等等，欧洲的只知道BBC。我觉得不够，所以发MAIL给在英国的同学，问欧洲还有哪些大型媒体，他的回信是他也要调查调查，因为他那边不收费的电视不到10个，每天的报纸来源于地铁里的免费分发。

     明天整个课就会结束，我打算先去乌镇三四天，回来再看书。因为除了口译外，我还得REVIEW药理，而且是英文的。计算机二级我终于了解到是10月13号考，以我的水平考完口译再复习也来得及，所以不急。

     OVER

     昨天翘了次阅读课跑去先锋买书，所以今天一去教室就在座位上做PBT的阅读。PBT的阅读生词相对中口而言算是多的，而且那文章因为排版问题分不清段落，所以当遇到“according to paragraph 2”这种题目时候，我就无从下手了。而且我在读文章时做的标记似乎派不上用场，托福是够BT，旧的叫PBT，新的叫IBT……明天翻译课该讲汉译英了，我觉得英译汉问题不大，倒是把中文的一些表达方法转换成英文时，“中国特色”与“世界通用”产生冲突，so many th. to rmb.

     今天的口译课讲到发音时要读准重音的问题。比如unique这词，我们（包括我）把重音放前面已经习惯了。但是标准发音是重音在后面，而且，更重要的是，如果你把重音放在前面，跟eunuch这词同音，后者则是“太监”的意思……据说某人在跟外国教授介绍自己多么与众不同时就是发的重音在前的音，并且最后称教授也很“与众不同”……大汗不已。

     一个笑话是美国人调侃小布什的。说布什头疼去医院拍CT，结果医生拿到片子跟布什讲：ur left brain has nothing left,and ur right brain has nothing right.